{"id":147,"date":"2017-01-17T22:03:30","date_gmt":"2017-01-17T19:03:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.redaksiyonofisi.com\/?page_id=147"},"modified":"2024-11-10T19:38:32","modified_gmt":"2024-11-10T16:38:32","slug":"turkish-editing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.redaksiyonofisi.com\/en\/turkish-editing\/","title":{"rendered":"Turkish Editing"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial;\">Yaz\u0131la<\/span><span style=\"color: #000000; font-family: Arial;\">n b\u00fct\u00fcn eserlerin bir redaksiyon i\u015flemine ihtiyac\u0131 vard\u0131r. Haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131n\u0131z bir metnin dil bilgisi kurallar\u0131na uygunlu\u011funun denetlenmesi ve ak\u0131c\u0131 bir T\u00fcrk\u00e7e ile okunabilmesi i\u00e7in iyi bir redakt\u00f6r kontrol\u00fcnden ge\u00e7mesi olduk\u00e7a \u00f6nemlidir.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"color: #000000; font-family: Arial;\">Redaksiyon i\u015flemi, metnin anla\u015f\u0131l\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131 art\u0131rmak ve metin i\u00e7i tutarl\u0131l\u0131\u011f\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in anlat\u0131m bozukluklar\u0131n\u0131n ve c\u00fcmle d\u00fc\u015f\u00fckl\u00fcklerinin giderilmesi gibi c\u00fcmledeki yap\u0131sal d\u00fczeltmelerin yap\u0131lmas\u0131, esere ak\u0131c\u0131l\u0131k kazand\u0131rmak i\u00e7in daha uygun kelime ve kelime gruplar\u0131n\u0131n se\u00e7ilmesi, yaz\u0131m (imla) ve noktalama hatalar\u0131n\u0131n d\u00fczeltilmesi gibi \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 kapsayan bir edit\u00f6rl\u00fck hizmetidir<\/span><span style=\"color: #000000; font-family: Arial;\">.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Redaksiyon i\u015flemleri:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Roman, biyografi, gezi notlar\u0131 gibi edeb\u00ee kitaplar,<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Rapor ve sunumlar,<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Akademik kitaplar,<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Makaleler,<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Tez \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131,<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\u00c7eviri metinleri,<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">de dahil b\u00fct\u00fcn yaz\u0131l\u0131 metinlere uygulanan bir i\u015flemdir.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Bir insan\u0131n \u00e7ok iyi bir yazar veya akademisyen olmas\u0131 onun iyi bir redakt\u00f6r olaca\u011f\u0131 anlam\u0131na gelmez. Hatta &#8220;Terzi kendi s\u00f6k\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc dikemez.&#8221; atas\u00f6z\u00fc mucibince yo\u011fun \u00e7al\u0131\u015fmalar sonucu olu\u015fan ve &#8220;i\u015f k\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fc&#8221; olarak adland\u0131r\u0131lan durumdan yazar kusurundan dolay\u0131 as\u0131l bu eserlerin redaksiyon i\u015flemine tabi tutulmas\u0131 gerekir. Tabii bu gereklilik, profesyonel hareket etmek isteyen, yapt\u0131\u011f\u0131 i\u015ften zevk alabilen, bask\u0131dan sonra d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kavram\u0131\u015f, eserine sayg\u0131 duyan ve sayg\u0131 duyulmas\u0131n\u0131 da isteyen ki\u015filer i\u00e7in bir gerekliliktir.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Redaksiyon Ofisi olarak b\u00fct\u00fcn metinlere redaksiyon i\u015flemi uygulamaktay\u0131z. Ba\u015fak bir ifadeyle yaz\u0131m ve noktalama hatalar\u0131n\u0131n giderilmesidir. Bununla birlikte \u00e7ok \u00f6nemli bir edeb\u00ee problem g\u00f6r\u00fclmesi durumunda ise yazara bilgi veriyoruz. Redaksiyon Ofisi&#8217;nin taraf\u0131ndan yap\u0131lan b\u00fct\u00fcn redaksiyon i\u015flemleri yazar taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebilmesi i\u00e7in &#8220;de\u011fi\u015fiklikleri izle&#8221; (track changes) modunda yap\u0131lmaktad\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial;\">Bizimle \u00e7a<\/span><span style=\"color: #000000; font-family: Arial;\">l\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z zaman bu profesyonelli\u011fi fark edeceksiniz.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #000000; font-family: Arial;\">Redaksiyon Ofisine ula\u015fmak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki e-posta adre<\/span><span style=\"text-decoration: underline; color: #000000; font-family: Arial;\">sini kullanabilirsiniz.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: 12pt;\"><strong>editor@redaksiyonofisi.com<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial;\">Yaz\u0131la<\/span><span style=\"color: #000000; font-family: Arial;\">n b\u00fct\u00fcn eserlerin bir redaksiyon i\u015flemine ihtiyac\u0131 vard\u0131r. Haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131n\u0131z bir metnin dil bilgisi kurallar\u0131na uygunlu\u011funun denetlenmesi ve ak\u0131c\u0131 bir T\u00fcrk\u00e7e ile okunabilmesi i\u00e7in iyi bir redakt\u00f6r kontrol\u00fcnden ge\u00e7mesi olduk\u00e7a \u00f6nemlidir.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"color: #000000; font-family: Arial;\">Redaksiyon i\u015flemi, y<\/span><span style=\"color: #000000; font-family: Arial;\">az\u0131m (imla) ve noktalama hatalar\u0131n\u0131n d\u00fczeltilmesi i\u015flemlerini kapsayan bir edit\u00f6rl\u00fck hizmetidir. Basit anlat\u0131m bozukluklar\u0131n\u0131n tespit edilmesi durumunda ise yazar uyar\u0131lmaktad\u0131r.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong><span style=\"color: #000000; font-family: Arial;\">Redaksiyon i\u015fleminin birim \u00fccreti (100 kelime i\u00e7in) <\/span><\/strong><strong><span style=\"color: #000000; font-family: Arial;\">yakla\u015f\u0131k 4<\/span><\/strong><strong><span style=\"color: #000000; font-family: Arial;\">\u00a0TL&#8217;dir.\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial;\">Redaksiyon i\u015fleminden daha fazlas\u0131na ihtiya\u00e7 varsa\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Arial;\"><strong style=\"color: #000000;\"><a href=\"http:\/\/www.redaksiyonofisi.com\/gelistiriciredaksiyon\/\">Geli\u015ftirici redaksiyon<\/a><\/strong><\/span><span style=\"color: #000000; font-family: Arial;\"> i\u015flemi veya sadece eserin son okuma i\u015flemine ihtiya\u00e7 varsa\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Arial;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.redaksiyonofisi.com\/sonokuma\/\">Son okuma<\/a><\/strong><\/span><span style=\"color: #000000; font-family: Arial;\"> i\u015flemi uygulan\u0131r.\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Arial; color: #000000;\">Bu i\u015flemler hakk\u0131nda daha detayl\u0131 bilgi almak i\u00e7in ilgili sayfalar\u0131m\u0131z\u0131 ziyaret edebilirsiniz.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Redaksiyon i\u015flemleri:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Roman, biyografi, gezi notlar\u0131 gibi edeb\u00ee kitaplar,<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Rapor ve sunumlar,<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Akademik kitaplar,<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Makaleler,<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Tez \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131,<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\u00c7eviri metinleri,<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">de dahil b\u00fct\u00fcn yaz\u0131l\u0131 metinlere uygulanan bir i\u015flemdir.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Bir insan\u0131n \u00e7ok iyi bir yazar veya akademisyen olmas\u0131 onun iyi bir redakt\u00f6r olaca\u011f\u0131 anlam\u0131na gelmez. Hatta &#8220;Terzi kendi s\u00f6k\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc dikemez.&#8221; atas\u00f6z\u00fc mucibince yo\u011fun \u00e7al\u0131\u015fmalar sonucu olu\u015fan ve &#8220;i\u015f k\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fc&#8221; olarak adland\u0131r\u0131lan durumdan yazar kusurundan dolay\u0131 as\u0131l bu eserlerin redaksiyon i\u015flemine tabi tutulmas\u0131 gerekir. Tabii bu gereklilik, profesyonel hareket etmek isteyen, yapt\u0131\u011f\u0131 i\u015ften zevk alabilen, bask\u0131dan sonra d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kavram\u0131\u015f, eserine sayg\u0131 duyan ve sayg\u0131 duyulmas\u0131n\u0131 da isteyen ki\u015filer i\u00e7in bir gerekliliktir.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">Redaksiyon Ofisi olarak b\u00fct\u00fcn metinlere redaksiyon i\u015flemi uygulamaktay\u0131z. Ba\u015fak bir ifadeyle yaz\u0131m ve noktalama hatalar\u0131n\u0131n giderilmesidir. Bununla birlikte \u00e7ok \u00f6nemli bir edeb\u00ee problem g\u00f6r\u00fclmesi durumunda ise yazara bilgi veriyoruz. Redaksiyon Ofisi&#8217;nin taraf\u0131ndan yap\u0131lan b\u00fct\u00fcn redaksiyon i\u015flemleri yazar taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclebilmesi i\u00e7in &#8220;de\u011fi\u015fiklikleri izle&#8221; (track changes) modunda yap\u0131lmaktad\u0131r.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00a0<span style=\"color: #000000; font-family: Arial;\">Bizimle \u00e7a<\/span><span style=\"color: #000000; font-family: Arial;\">l\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z zaman bu profesyonelli\u011fi fark edeceksiniz.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial;\">&#8220;Redaksiyon ve Redakt\u00f6r&#8221; hakk\u0131nda daha fazla bilgi almak i\u00e7in <strong><a href=\"http:\/\/www.redaksiyonofisi.com\/redaksiyonveredaktor\/\">buraya t\u0131klay\u0131n\u0131z&#8230;<\/a><\/strong><\/span><span style=\"color: #000000; font-family: Arial;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #000000; font-family: Arial;\">Redaksiyon Ofisine ula\u015fmak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki e-posta adre<\/span><span style=\"text-decoration: underline; color: #000000; font-family: Arial;\">sini kullanabilirsiniz.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: 12pt;\"><strong>editor@redaksiyonofisi.com<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: Arial; font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a class=\"maxbutton-1 maxbutton maxbutton-fiyat-teklifi-ste\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.akademikeditor.com\/panel\/tr\/fiyat-teklifi-iste\"><span class='mb-text'>Fiyat Teklifi \u0130ste<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yaz\u0131lan b\u00fct\u00fcn eserlerin bir redaksiyon i\u015flemine ihtiyac\u0131 vard\u0131r. Haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131n\u0131z bir metnin dil bilgisi kurallar\u0131na uygunlu\u011funun denetlenmesi ve ak\u0131c\u0131 bir T\u00fcrk\u00e7e ile okunabilmesi i\u00e7in iyi bir redakt\u00f6r kontrol\u00fcnden ge\u00e7mesi olduk\u00e7a \u00f6nemlidir.\u00a0 Redaksiyon i\u015flemi, metnin anla\u015f\u0131l\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131 art\u0131rmak ve metin i\u00e7i tutarl\u0131l\u0131\u011f\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in anlat\u0131m bozukluklar\u0131n\u0131n ve c\u00fcmle d\u00fc\u015f\u00fckl\u00fcklerinin giderilmesi gibi c\u00fcmledeki yap\u0131sal d\u00fczeltmelerin yap\u0131lmas\u0131, esere ak\u0131c\u0131l\u0131k kazand\u0131rmak [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"fullwidth.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.redaksiyonofisi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.redaksiyonofisi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.redaksiyonofisi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redaksiyonofisi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redaksiyonofisi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147"}],"version-history":[{"count":54,"href":"https:\/\/www.redaksiyonofisi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2544,"href":"https:\/\/www.redaksiyonofisi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147\/revisions\/2544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.redaksiyonofisi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}